Filhos e amigos reunidos e alheios à conversa dos adultos na
mesa. Imagina a Sra Ramsay que depois,
no quarto, os filhos ririam dos assuntos dos adultos...
A mãe pensando. Sua
filha seria mais feliz que as outras...
(em tempo: a autora
deste livro nasceu no dia 25/01/1882)
A família dela era amiga de intelectuais incluindo John
Maynard Keynes que é uma referência na Economia com um olhar socialista.
Nessas rodas de intelectuais.... “Virginia Woolf encontrava com frequência o
jornalista Leonard Woolf, um socialista, com quem casou-se em 1912, aos 30 de
idade.
Ela sofreu psicologicamente com a I Guerra Mundial e depois,
sucumbiu na II Guerra Mundial. Se
suicidou, atirando-se no Rio Ouse no dia 28-03-1941 aos 59 de idade.
Ela deixou bilhete escrito. “Tenho a impressão de que vou ficar
louca. Ouço vozes e não posso
concentrar-me no trabalho. Lutei mas não
posso continuar”. (aqui é parte do
bilhete que deixou antes do suicídio).
... À noite, a Sra
Ramsay lendo depois de tricotar e o Sr. Ramsay lendo. Ambos tentando reatar algum diálogo após as
leituras.
... “Assim permaneceram
sentados em silêncio. E ela percebeu
que desejava ouvi-lo dizer alguma coisa”.
... Ele em relação ao noivado da filha: “Em relação a esse noivado, formava a
opinião semelhante à que tinha sobre qualquer outro: a moça era boa demais para o noivo”.
...
“Ele queria alguma coisa – exatamente o que ela achava tão difícil de
lhe dar: queria que ela dissesse que o
amava. Mas isso ela não podia
fazer. Ele conseguia dizer as coisas –
ela nunca. Assim, naturalmente, era ele
quem sempre dizia as coisas e, por algum motivo, de repente se ressentia disso
e reprovava”.
“Uma mulher fria, era como ele a designava, nunca lhe diria
que o amava. Mas não era nada disso – não
era isso. É que ela nunca conseguia dizer
o que sentia, isso era tudo”.
Parte II - página 111
do livro desta edição
O tempo passa... A
casa dos protagonistas era iluminada por velas.
Casa ampla instalada no campo, fora da zona urbana. Ambientada em 1927.
Cita entre os jardins, roseiras, dálias etc.
...” Poderia parecer quase infantil perguntar à noite, em
meio a tal confusão, o quê, e por quê e para onde – perguntas que levam a
pessoa adormecida a deixar o leito e buscar uma resposta.
“O Sr Ramsay andando aos tropeções no corredor, esticou os
braços, certa manhã, mas, como a senhora Ramsay morrera repentinamente na noite
anterior, esticou os braços e eles continuaram vazios”.
... Muitos tempos e a
casa estava fechada e não habitada. “Foi
então que a senhora McNab, rasgando o véu do silêncio com as mãos saídas da tina de lavar roupa... entrou
resolutamente para abrir as janelas e varrer os quartos.
... a filha Prue Ramsay se casou... Mais adiante, ela veio a falecer por
problemas ligados ao parto...
continua no capítulo 5/6
“Ninguém mais do que
ela merecia ser feliz”.
Na casa, à noite, a luz do farol entrava e saia
alternadamente...
...”O Senhor Carmichael publicou, naquela primavera, um
livro de poemas que obteve um êxito inesperado. Diziam que a guerra despertara de novo no
público o interesse pela poesia”.
