CAP. 19/22 - fichamento do livro (romance histórico) PAIXÃO ÍNDIA - autor: Antropólogo e escritor JAVIER MORO

CAP. 19/22

 

         Karan, jovem, opina que a guerra na Europa é uma fraqueza dos brancos e que poderá repercutir na Índia colonial e esta pode ter que se emancipar e tocar a vida por si.   O marajá, seu pai, achou que isso nunca iria acontecer.

         Os rajás indianos que tanto contribuíram no esforço de guerra junto à Inglaterra, reivindicam a autogestão da Índia (com eles no poder).   Os ingleses estudam uma forma de emancipação da Índia em seu parlamento.

         Difícil conciliar as opiniões de mais de quinhentos príncipes (rajás, marajás, nababos) indianos nessa direção da autogestão com eles no comando.

         Os rajás não aceitam a ideia de ter na Índia uma Câmara onde dividirão o poder com plebeus.

         Novembro de 1918.   Fim da primeira guerra mundial.   Fim da guerra e agora  o vírus da gripe espanhola.    (gripe mortal que surgiu em front de guerra e não na Espanha em si, mas por ter sido este país onde as informações circulavam de forma mais aberta, a gripe foi mais discutida e então acabou que o mundo passou a chama-la de gripe espanhola).

         A gripe espanhola matou no mundo 40 milhões de pessoas.   Número mais de três vezes o de mortos na primeira guerra mundial. (1914-1918)

         O rajá ao fim da guerra está com seus filhos em casa.   Há atritos sobre como fazer a gestão local e o rajá não repassa tarefas administrativas ao filho herdeiro do trono para este não querer precocemente tomar todo poder para si.

         O filho Karan é engenheiro agrônomo (formado na Inglaterra) e passa a executar tarefas do seu ramo no reino.    Consegue convencer o pai a formar uma cooperativa agrícola e um sistema prático de crédito para os agricultores.   Em vinte anos a renda per capita de Kapurthala duplicou.

         O rajá foi convidado a ir à França para a grande solenidade do Tratado do Armistício e fim da guerra.  Evento no Palácio de Versalhes.

         O rajá e seus filhos com ideias novas e influência europeia fazem obras inclusive de saneamento em suas terras.   Nas edificações, vários estilos.

         A rica região do Punjab na Índia, sofrendo com a guerra, viu a pobreza aumentar e os assaltos se multiplicarem por dez.   Se bem que assalto antes por lá eram irrisórios.   Muitos assaltos eram praticados com soldados maltrapilhos e na miséria, que assaltavam para sobreviver após retornarem da guerra na Europa.

         Anita se arrisca nos passeios a cavalo que ao longo do tempo lhe permitiu conhecer a vida das pessoas simples, dos camponeses.

         Ela anda a cavalo inclusive esperando encontrar Karan com quem ela tem um bom diálogo.   Ela lhe repassa dados interessantes sobre o povo simples da região.

         Karan é o único da família que gosta de se misturar com gente do povo.

         Karan é um estranho entre os seus familiares.

         Ele estudou na Universidade de Cambridge na Inglaterra.

         A pedido de Karan, pela primeira vez Anita vai visitar o palácio onde moram as outras esposas do rajá, dentre elas, Rani Kanari.    Rani já há tempos, pela solidão, caiu no alcoolismo.

         Em 1919 após o fim da guerra e em plena gripe espanhola, Anita está em Paris e vai tentar reencontrar a irmã Vitória.  Recebe a notícia que esta, mais dois dos seus quatro filhos, morreram da gripe.   Anita fica desolada.

         A funcionária do prédio onde Vitória morava recomendou a Anita para sair de Paris o quanto antes por causa da gripe.

         O marajá, marido de Anita está em Versalhes para o Tratado do Armistício.   No evento, o presidente da França, Clemenceau, acompanhado de autoridades como o presidente Wilson dos USA, do Primeiro Ministro Lloyd George da Inglaterra.    Todos reunidos no Palácio de Versalhes na ampla sala chamada de Galeria dos Espelhos.   (sala de 73 m por 10 m).

         Os primeiros  a assinar o livro foram dois oficiais militares alemães, num silêncio do momento.   A cerimônia em si foi curta.  Foi depois celebrada pelo povo na França e mundo afora.

         Houve cerimônia do Armistício primeiro em Paris e depois em Londres.  Kapurthala recebeu a honra de poder nas suas cerimônias, passar a dar 15 tiros de canhão, sendo que antes eram 13 tiros.  Subiu de status.

         Nesse tempo Anita viajou para Malaga na Espanha para reencontrar os pais.    Diante das perdas, Anita passa a se apegar ao lado religioso e orar muito.   Ela deixa os dois sobrinhos com seus pais e garante os custos destes ao longo dos tempos e depois parte para Londres para reencontrar o rajá.

         Visita seu filho que estuda em Londres e o garoto não gosta muito dos estudos e reclama do rigor do frio da Inglaterra.   Anita sente ali que tem uma família infeliz como ela.

         Anita chegou a imaginar como teria sido sua vida com o então jovem pintor Anselmo, seu primeiro amor.   Supõe que poderiam ter vivido uma vida simples e feliz, quem sabe.

         Anita percebe que está ansiosa para voltar para a Índia para rever Karan, um dos seus enteados, por quem tem uma grande atração.

         Um amor impossível e uma traição ao seu marido, se concretizado.

        

                   Continua no capítulo 20/22 

CAP. 18/22 - fichamento do livro (romance histórico) PAIXÃO ÍNDIA - autor: Antropólogo e escritor JAVIER MORO

CAP. 18/22

 

        Anita pergunta em particular para a mãe dela.    – No noivado, o rajá lhe confessou que já tinha quatro esposas?   A mãe respondeu que sim.  Anita pergunta  por quê a mãe não lhe contou isso na época?    A mãe disse que isso iria assustar Anita...    Isto fez desabar o amor de Anita pelos pais.   Forçaram a barra para Anita se casar com o rajá e assim os pais dela ficariam na vida boa.

         Sente uma decepção total pela família.   “Resta-lhe um gosto amargo na boca: o sabor da decepção”.

         Quinta Parte -   O doce crime do amor

         Tempo de guerra se estende (1914 a 1918).   Anita e família passeando pelos USA.   Recebe notícia de que sua irmã Vitória se separou do marido e que ela está grávida dele do seu quarto filho.    Ele deixou-a grávida e fugiu com a empregada doméstica menor de idade e engravidada por ele.

         Anita e o marajá se encontram nos USA inclusive com Charles Chaplin.

         Ela chegou a publicar em 1915 um livro em francês com suas impressões sobre a Índia.

         Agora, Anita na Argentina.   Através de um filho do marajá, conseguiu um apoio na Europa à irmã para esta retornar à Espanha em tempos de guerra.

         Anita na Argentina e assiste apresentação de tango de Carlos Gardel, que despontava como um futuro ícone do tango do seu país.

         A guerra contra a Alemanha se complica para os aliados em partes da Europa e passa a haver racionamento de alimentos e há muita fome.

         Dia 30-12-1916, perto da ilha de Creta, o navio no qual o marajá e Anita iriam retornar à Índia foi torpedeado e afundado com 501 pessoas a bordo entre tripulantes e passageiros.   Foi atingido por um submarino alemão.    O marajá só não estava nesse navio porque recebeu um alerta da polícia secreta da Inglaterra do possível ataque.   Em torno de cem pessoas foram salvas do naufrágio por um navio chinês.

         Nesse tempo da guerra Gandhi, então jovem advogado que vivia socorrendo os mais pobres na Índia, incentivava o povo a ajudar a Inglaterra na guerra que não era deles.    Ele entendia que isso ajudaria a Índia a ser independente mais adiante.

         Gandhi fez um discurso com roupa de algodão simples no estilo ancestral do seu povo num evento cheio de nobres na inauguração de uma universidade em Benares na Índia.    No discurso, deixou todos de queixo caído ....    “A exibição de joias que vocês nos ofereceram hoje é uma festa esplêndida para a vista... mas quando comparo com o rosto dos milhões de pobres, deduzo que não há salvação para a Índia enquanto não tirarem essas joias e não as depositarem nas mãos desses pobres...”

         Os nobres foram abandonando a solenidade durante a dura fala dele e mesmo estudantes vaiaram a fala de Gandhi nessa ocasião.

         Nesse tempo Gandhi ainda não era famoso na Índia.  Mais adiante a fama dele começa a crescer.

         “A Índia eterna, que sempre se inclinou diante do poder e da riqueza, também adora os humildes servidores dos pobres”.  (com ajuda das religiões)

         A amiga de Anita, a Bibi (sobrinha do rajá), já via em Gandhi uma pessoa que teria a envergadura que teve no futuro e na história da Índia.

         Gandhi pelo país, roupa simples e pés descalços, fazendo seguidores. Inclui o gesto de fiar o algodão e fazer as próprias vestes como seus antepassados.   Este, um dos gestos de resistência aos ingleses e na busca pela independência do seu país e seu povo.      ...”e da elite dos brâmanes hindus”.

         ...”Bibi casou-se com a causa da independência”.

         Anita, amargurada, se distrai no palácio envolvida em orientar a confecção de roupas para envio aos soldados de sua terra que combatem os alemães na França.   Ao se levantar cedo há pouca motivação com o fato do filho ficar em estudo na Europa e a amiga Bibi engajada na causa da independência.

         ...”trancada em sua prisão dourada, invejada por poucos, ignorada por muitos, odiada por alguns”.

         Karan, um dos filhos do marajá, se torna amigo de Anita e conversa com ela.  Está aprendendo a tocar bandoneon (tipo de acordeon) e tenta alguns tangos.  Ele foi requisitado pelo pai para ajudar nas tarefas do seu reino.    Karan se altera às vezes tentando ajudar na administração com suas ideias trazidas da vivência e estudos na Inglaterra.  Causa atritos com o modo de ser e de viver no seu país com costumes milenares.

         Em 1917, um ano antes de terminar a guerra, na Índia houve aumento de pobreza por causa do esforço de guerra.  Inflação castigando o povo.

         Karan, jovem, opina que a guerra na Europa é uma fraqueza dos brancos e que poderá repercutir na Índia colonial e esta pode ter que se emancipar e tocar a vida por si.   O marajá, seu pai, achou que isso nunca iria acontecer.

 

         Continua no capítulo 19/22 

CAP. 17/22 - fichamento do livro (romance histórico) PAIXÃO ÍNDIA - autor: Antropólogo e escritor JAVIER MORO

 

CAP. 17/22

 

         Anita lança uma campanha para coletar dinheiro para ajudar no esforço de guerra dos aliados contra os alemães na Primeira Guerra (1914-1918).   Ao mesmo tempo, Brinda, para fazer desfeita, também começa o mesmo tipo de iniciativa.   Foi a gota d´água e Anita perdeu a paciência.  Avisou o rajá que iria para a Europa.   E contou do que Brinda fez.

         Ele pediu para ela ficar.   Brinda tem duas filhas pequenas.  O rajá proibiu ela de cuidar de atividades caritativas e qualquer coisa de estado.

         Anita então agarrou com afinco suas atividades de arrecadação e foi um sucesso.   Ela viu os expedicionários do seu reino em desfile e alertou o rajá de que os trajes são totalmente inadequados ao frio da Europa.

         Os soldados locais usam turbante ao invés de capacete de metal, este que é para proteção contra balas.  Foram combater na França.

         Em 1915, no início do ano um regimento composto por soldados da Índia perdeu em violentos combates a metade do efetivo, incluindo os oficiais.   O rajá decide ser o primeiro da Índia a ir visitar os soldados no campo de batalha.    Gesto de estar do lado do seu povo.

         Antes da guerra, numa viagem do rajá com Anita, seu filho que não viajou ficou muito doente e ela imagina que foi envenenamento.

         Costume dos rajás de colocar a criança aos sete anos num colégio interno na Inglaterra.

         A viagem do rajá para visitar os combatentes de seu reino na França foi cercada de muitos cuidados por conta da guerra.    Eles já navegando no Mediterrâneo, um dirigível Zepelin alemão sobrevoa o navio e causou muito medo nos viajantes.

         ....”soldados presos nas barreiras de arame farpado ou afogando-se no barro avermelhado pelo sangue dos mortos, artilharia pesada, bombardeios aéreos, gases tóxicos, ratos, piolhos e doenças”.

         Os soldados da Índia tem um preparo para guerra  no estilo medieval com cavalos e armas para luta no corpo a corpo, mas despreparados para enfrentar o inimigo com bombardeios, canhões e outras armas de longo alcance.

         A preocupação de um velho soldado sique ferido na batalha.  Tem coragem e tudo o mais, mas se preocupa de morrer na guerra e não ser cremado e sua cinza espalhada em ritual da sua religião sique.

         Se assim não for, se preocupa que isso vai afetar sua nova vida na reencarnação.

         Os siques não são enterrados.  São cremados e suas cinzas espalhadas de forma ritual.

         Outro indiano diz que é muçulmano e pede que se morrer, seja enterrado segundo o Islã, com a cabeça orientada para o rumo de Meca, a cidade sagrada do Islã.

         “Não é a morte que os assusta.   É a vida eterna”.      Anita ouvindo isso dos soltados do seu reino, disse a eles que o rajá está ajudando as famílias deles.  Que terão condimentos da Índia pra eles e também líderes espirituais para o conforto deles na vida em combate e, se for o caso, na morte.

         .....   Outro momento.    Quando Anita vai visitar sua irmã Vitória em Paris, é tempo de guerra, de racionamento e tudo muito triste.   A irmã dela está grávida do quarto filho e a idade dela é de 25 anos.   Vitória diz sobre o marido:  Não volta para casa antes da meia noite e sempre, bêbado.

         Anita dá à irmã de presente uma joia cara para ela vender e custear as despesas da casa nas horas de mais aperto.   Se despedem e Anita e o rajá irão visitar a América.

         Anita e Dalima levam o filho para começar os estudos no internato inglês.   No mesmo que seus três irmãos estudaram.   Lá há alunos que ficam quatro anos sem reverem os pais.   Não será o caso do filho do rajá.

         Anita viveu no reino do rajá por quase vinte anos.

         Apesar dos pesares, viagem triunfal a Madri.   Junto com um séquito de trinta pessoas e 230 baús.   Bastante tempero da Índia e tudo o mais.

         Ela volta depois de oito anos de casada a Madri, a passeio.

         Anita está desolada por ter sabido por intermédio de Dalima, a babá do seu filho, que o rajá tem uma amante.   “O que realmente lhe sacode o coração é que perdeu sua condição de favorita”.   (o rajá tinha oficialmente mais quatro esposas).

         O que Anita tem mais medo de perder é a custódia do seu filho Agit.

         Anita pergunta em particular para a mãe dela.    – No noivado, o rajá lhe confessou que já tinha quatro esposas?   A mãe respondeu que sim.  Anita pergunta  por quê a mãe não lhe contou isso na época?    A mãe disse que isso iria assustar Anita...    Isto fez desabar o amor de Anita pelos pais.   Forçaram a barra para Anita se casar com o rajá e assim os pais dela ficariam na vida boa.

        

         Continua no capítulo 18/22

CAP. 16/22 - fichamento do livro (romance histórico) PAIXÃO ÍNDIA - autor: Antropólogo e escritor JAVIER MORO

CAP. 16/22

 

.......     Bibi tornou-se membro do Partido do Congresso e participa de suas ações.   Defender o povo indiano.  Faz as perguntas:   “Como ser indianos britânicos sem ter os mesmos direitos que os ingleses?”

         Como viver a vida toda entre o luxo e a miséria?

         Dalima, a babá do filho de Anita sumiu quando ela estava em viagem.  Ninguém soube explicar.   Anita convidou Bibi para irem ao povoado onde Dalima morava.   Recebidas pela sogra da babá que diz.   O marido de Dalima morreu e ela foi incendiada.   Restos de cinza de um incêndio no quarto dela.  E uma criança dela com a sogra.  Bibi explica que há um costume de muitos na Índia, quando o marido morre e é cremado, a mulher se juntar a ele e morre queimada.   Ideia de união para sempre e outra versão de um “empurrão” por pressão da família para que a viúva não herde os bens do casal.

         O sati é o caso da mulher se atirar no fogo e morrer no ato da cremação do marido.    Dalima não morreu das queimaduras e Anita e Bibi mudaram ela de um hospital precário para um mais adequado ao tratamento.   Ela sofreu queimadura em sessenta por cento do corpo.

         O problema no caso foi que a família dela, muito pobre, não conseguia pagar o dote combinado no casamento dela.  Em represália, incendiaram a casa com ela dentro.

         Anita queria levar o caso à justiça mas isso causaria um reboliço no reinado do marajá marido dela.    Este deu ordem a ela para cuidar de Dalima e não mexer com a justiça para não terem dor de cabeça.

         Anita, sem consentimento do marido, pede ao chefe da guarda e dois soldados para irem buscar a filha de Dalima para ficar com a mãe.  A família fica achando que iria presa e devolve a criança.   Assim a enferma Dalima, ainda hospitalizada, consegue receber a visita da filha pequena, o que era um sonho dela.

         Anita é diagnosticada com um cisto no ovário e suas relações sexuais passam a ser de muita dor.   Tenta esconder o problema.  O marajá um dia deixa de procura-la e lhe explica.   O médico dela tinha dito que o ideal era ela não ter relação sexual por uns tempos em função da dor.   Assim ela ficou livre do sofrimento.

         (dados levantados sobre a região que fica perto da Cordilheira do Himalaia).    Kapurthala fica num lugar baixo e quente.  Apenas 225 metros acima do nível do mar.   Temperatura em julho-22, 32 graus.  Já a cidade de Mussoorie, estância na montanha, fica a 2.005 metros e nesta época, 19 graus de temperatura.    Lugar dos nobres se refugiarem na época de mais calor.

         O marajá de Kapurthala mantem o Castelo Kapurthala em Mussoorie.

Desse local se avista vários picos do Himalaia cobertos de neve eterna nas partes mais altas.

         Naquela cidade de lazer dos nobres, costumam fazer festas à fantasia e nestas rola muita coisa entre eles.   Nesse verão o marajá arranjou lá uma amante com a qual ficou por longo tempo se relacionando às escondidas.   “Desde então, foram amantes por muitos verões”.

         O filho de Anita está com cinco anos.      O marajá avisou que neste ano preferiria que ela não fosse à cerimônia da puja, rito da família dele.

         Ela ficou de escanteio.  Ficou mais deprimida ainda.

         Anita se encoraja de organizar os detalhes para o casamento de outro filho do marajá.   “Ela vive em uma espécie de limbo social”.

         Vão a uma festa no reino mais rico da Índia, Hyderabad.  O marajá local que ela já conhecia e era encantado por Anita, a encheu de presentes e a colocou ao seu lado direito na mesa de honra.   A autoestima dela foi para o alto.   Ela conseguiu despertar ciúme no marido, ganhou joias que a tornou rica e sua autoestima em alta.

         O marajá rico mandou um telegrama ao marido de Anita, depois de uns tempos, mostrando interesse em visita-los, mas o marido de Anita respondeu que estariam viajando e que não era possível recebe-lo.   Assim ficaram daí em diante de relações cortadas os dois marajás.

         Em 1914 a Inglaterra, aliada à França e Russia, entraram em guerra contra a Alemanha.   Isso uniu muito o povo indiano em apoio ao império britânico, como nunca antes.    O marajá de Kapurthala é o primeiro a oferecer um regimento de 1.600 combatentes e um donativo de 100.000 libras para a Inglaterra no esforço de guerra.    “Em apenas dois meses, a Índia consegue por um milhão de soltados em prontidão para a guerra”.

         Uma parte bem menor que isso realmente foi à Europa para os combates que duraram de 1914 a 1918 (Primeira Guerra Mundial).

 

                   Continua no capítulo 17/22 

CAP. 15/22 - fichamento do livro (romance histórico) PAIXÃO ÍNDIA - autor: Antropólogo e escritor JAVIER MORO

 CAP. 15/22                     leitura em maio/junho de 2022

 

...  “Comunicamos meu sogro de que a partir de então nos negávamos a nos relacionar com Anita e que não estaríamos presentes aos eventos e recepções que soubéssemos que ela estaria”.

         O rajá tomou isso como injusto porque se afastou das outras esposas mas não as abandonou em termos de amparo, até por conta da tradição.

         Achou que nisso tinha a influência da nora Brinda, mais que de seu filho herdeiro do trono.     Princesas siques (religião) geralmente por origem nobre se sentem superiores às demais pessoas, se achando com dons divinos, desprezando inclusive preceito dos siques que prega igualdade entre as pessoas.

         Nova Delhi em 1908 tinha 250.000 habitantes.  (hoje em dia tem ao redor de 20 milhões).   Em 1911 houve o Durbar, evento com a presença do Rei da Inglaterra Jorge V e a Rainha Maria.   O evento ocorreu no dia 12-12-1911 e reuniu na capital Nova Delhi um milhão de pessoas entre reis, príncipes e o povo e geral.  Muito ouro, joias e ostentação.

         Na cerimônia, cada rajá, segundo a ordem de importância, sobe a escada até o trono do rei e trocam presentes.

         Os principais rajás são os de Hyderabad, Caxemira, Mysore,  Gwalior e Baroda.    Todos com direito ao máximo de tiros de canhão (21 tiros) de festim para comemorar.   O rajá de Kapurthala tem direito a 13 tiros.   Os de menor importância tem direito no mínimo a nove tiros.

         Única mulher, no comando de Bhopal, do pequeno estado muçulmano no centro da Índia, presente.    O cargo dela se chama begum.   Ela era justa e progressista e transformou Bhopal num dos estados mais avançados da Índia.

         O rajá de Kapurthala ficou de escanteio nesse evento por conta do seu casamento com Anita, o que contrariava as normas dos ingleses.

         Anita foi convidada para se colocar na comitiva do marajá da Caxemira e assim ela ficou mais em destaque no evento do que se representasse sua Kapurthala.

         No evento, a novidade do Império:   A mudança da capital da Índia que era Calcutá, para Nova Delhi.   “Voltará a ser como nos tempos dos grandes imperadores mongóis”.

         No preparo da nova capital, os ingleses contratam arquiteto renomado para, ao lado da histórica Delhi, construírem a Nova Delhi.

         Nessa viagem do rei Jorge V à Índia ele inclusive vai participar de uma caça.  Abate tigres, ursos e dezoito rinocerontes.

         “Hoje (1911) para os jovens aristocratas, matar o primeiro tigre constitui um rito de iniciação à vida adulta”.

         Anita gostou das caçadas pela vida simples nos acampamentos e o maior equilíbrio entre as pessoas independente da posição social.

         Após o grande Durbar com a presença do rei, o povo de Kapurthala passa a chamar o rajá de marajá.   Seria algo como um grande rajá.

         Anita tem correspondência com seu professor de declamação em Málaga (na Espanha).    Assina seu nome de casada como Prem Kaur de Kapurthala.   Recebe más notícias da família.   Sua irmã tem dois filhos e o marido é um mulherengo.

         Além do mais, ela ficou sabendo que o Bispo de Málaga não deixou colocar o manto que ela doou à Virgem da Vitória (era promessa dela à Virgem por ter corrido bem o parto difícil que teve).   O Bispo alegou que o manto pode ter sido antes usado em algum rito impuro e mundano e manda jogarem a peça ricamente decorada com pedraria, ao mar.     Alguém guardou o manto na igreja e Anita ficou sabendo de tudo e ficou muito injuriada.

         “Mas apesar de tudo, são tempos felizes”.    ....”tem o apoio e o amor do marido”.

         ....   A receita exótica do camelo assado.  Ela pediu a um Chef a receita de um prato que a agradou muito num castelo.   Este repassou:    “Prepare um camelo inteiro, sem pele e limpo; coloque uma cabra dentro; dentro da cabra, um peru e dentro do peru, um frango.  Recheie o frango com um faisão e dentro deste, coloque uma codorna e finalmente, um pardal.   Depois tempere bem, ponha o camelo em um buraco no chão e asse”.

.......     Bibi tornou-se membro do Partido do Congresso e participa de suas ações.   Defender o povo indiano.  Faz as perguntas:   “Como ser indianos britânicos sem ter os mesmos direitos que os ingleses?”

 

         Continua no capítulo 16/22

CAP. 14/22 - fichamento do livro (romance histórico) PAIXÃO ÍNDIA - autor: Antropólogo e escritor JAVIER MORO - leitura em maio/junho de 2022

CAP. 14/22

        

         Água mineral e bebidas alcoólicas vindas da Europa em grande quantidade para os festejos do casamento do filho do rajá.

         Paco, o experiente cozinheiro assessorando Anita inclusive no Cerimonial.   Indica para ela ir a Calcutá (que já foi capital da Índia) em busca de ingredientes.

         Em 1911 Calcutá ainda era a capital da Índia colonial sob comando britânico.    Estava próxima a mudança da capital para Delhi.   “A vida em Calcutá é a mais parecida à de Londres sem estar na Inglaterra”.

         Todos os preparos do casamento e vem a notícia de que a noiva Brinda não embarcou no navio previsto para traze-la à Índia.

         A noiva e seu namorado na Europa.  Ela indiana e ele europeu católico.   Brinda tentando terminar o namoro com o jovem militar.   – Você esquece a diferença que há entre nós.  Ele: - Não existem diferenças entre duas pessoas que se amam.

         - Sua família é católica e eu sou hindu.   Ela para si:   “Como deixa-lo se o amo tanto”.  Se referindo ao namorado militar europeu.

         Ela ficou agitada e nem comia direito.   Acabou ficando doente.

         Brinda tem apenas dezesseis anos.    A governanta de Anita tentando convencer Brinda.   “Não poderão ser felizes se causarem infelicidade a seu redor”.

         Brinda acaba embarcando no navio rumo à Índia e decide pelo casamento com o filho do rajá.  (cujo rajá pagou seus estudos na Europa)

         A noiva sendo preparada pelas esposas do rajá, incluindo no preparo, relembrar os costumes do seu povo.   A noiva, atarefada diz:  “Estive tão ocupada que consegui me manter em um estado nem feliz nem infeliz.”

         Até o governador britânico do Punjab e esposa estiveram presentes no casamento.   Jantar para oitocentos comensais e servido no parque do palácio.

         Houve as treze salvas de canhão para celebrar o evento.

         Para o casamento fizeram primeiro uma festa ocidental com menos convidados e depois uma festa Oriental para muitos convidados, mais de dois mil.

         A noiva, segundo a tradição, vem sobre um elefante, trancada num pequeno compartimento.   Não pode ser mostrada antes do rito do casamento.

         Evento de destaque histórico na Índia de 1911 foi a visita do Rei Jorge V e a rainha Maria.   Para o evento  (nada a ver com o casamento do filho do rajá), foi construído um Portal no porto em Bombaim e o portal foi batizado de Porta da Índia.   (local que visitei em 2019 quando cheguei na Índia por Bombaim, hoje, Mombai).

         Os reis lá chegaram dia 02-12-1911.   Na época da visita do rei, o príncipe mais rico da Índia era o Nizan de Hyderabad.

         O filho do rajá que se casou com Brinda tem um apelido de Karan.   Após o casamento ele e esposa voltaram à Inglaterra para ele continuar os estudos de Engenharia Agronômica.

         Nome do filho de Anita com o rajá:  Agit.

         O ambiente no palácio vai ficando cada vez pior para Anita.  Ela passa a ter insônia.

         O filho do rajá com a primeira esposa vem um dia cobrar do pai o que manda a tradição.   Que o pai passe a respeitar sua primeira esposa e siga os costumes do seu povo.   Isso irritou muito o rajá.

         O filho e herdeiro do trono, após casado, resolveu enfrentar o pai pelo tratamento dado por ele à sua mãe, a primeira esposa do rajá.

         Brinda, nora do rajá, depois disso tudo, também adere ao apoio à primeira esposa do rajá e decide.   Ela e família...  “Comunicamos meu sogro de que a partir de então nos negávamos a nos relacionar com Anita e que não estaríamos presentes aos eventos e recepções que soubéssemos que ela estaria”.

         O rajá tomou isso como injusto porque se afastou das outras esposas mas não as abandonou em termos de amparo, até por conta da tradição.

        

         Continua no capítulo 15/22

CAP. 13/22 - fichamento do livro (romance histórico) PAIXÃO ÍNDIA - autor: Antropólogo e escritor JAVIER MORO - leitura em maio/junho de 2022

 CAP. 13/22

 

         Os franceses no tempo colonial quando teve o Camboja como um dos seus domínios na Ásia, chegou a desmontar templos históricos e reconstruí-los em Paris.    O autor aqui cita templos famosos descobertos como o Templo de Angkor no Camboja.

         O rajá acredita, depois de rodar pelo mundo, que seria possível maior entendimento entre o Oriente e o Ocidente.

         Viagem do casal para a Espanha.   Lola odeia a Índia e está encantada com o retorno sonhado à Espanha.

         Anita conseguiu incluir a babá Dalima na comitiva de 35 pessoas que irá à Espanha.

         Anita em Bombaim onde tomará o navio para a Europa.   Já está mais entrosada com esta cidade da Índia.   Cidade grande.

         Bombaim  (hoje, Mumbai) é a verdadeira porta de entrada da Índia, a apenas vinte dias de navegação da Europa.    Desembarcam no porto de Marselha na França.    Muitos repórteres querendo entrevista-la.     A família de Anita tinha viajado da Espanha até Paris para lá se encontrarem.

         Em Paris, são presença em jantares badalados, inclusive com presença de escritores como Marcel Proust, Émile Zola e Paul Bourget.

         O rajá tem já acertado o casamento do seu filho Paramjit, o herdeiro de Kapurthala, com a princesa Brinda “que agora termina os estudos em Paris”.

         Fazem compras na loja Cartier e relógio da moda para seu filho, o modelo Santos Dumont, assim chamado em homenagem ao aviador brasileiro.   O rajá conheceu Santos Dumont na viagem anterior a Paris.

         Quer a festa de casamento do filho em alto estilo e na ocasião inaugurará o castelo novo que construiu para morar com Anita.

         Sobre a noiva Brinda...   “As indianas estão acostumadas desde a infância a seguir o caminho determinado por seus pais sem opor-se a isso, nem questioná-los.”

         Brinda no tempo de estudo em Paris se apaixonou por um oficial do exército francês.   Ela está dividida entre retornar à Índia contrariada e a insegurança de partir para seu amor com o jovem francês.

         A avó ficou apavorada quando soube do batizado do netinho e que para ela não valia por não ser no rito cristão.   Numa escapada, ela levou o netinho para a Catedral de Notre Dame em Paris e batizou o netinho de forma meio improvisada, mas do gosto dela.

         A avó deu ao neto o nome de Angel.

         Anita entrega à mãe o manto que mandou fazer para nossa senhora da Vitória, padroeira de Málaga, por sua promessa no parto difícil que teve.

         A mãe conta a Anita que o pintor Anselmo, por quem ela foi apaixonada, se casou.

         Quarta Parte

         A roda do karma gira para todos.

         Jardim do palácio do rajá cuidado por quinhentos jardineiros.   Do reino do rajá se avista a Cordilheira do Himalaia em cujos picos mais elevados tem gelo eterno.

         O rajá sobre seu novo palácio:   “Consegui transplantar um pedaço da França para os pés do Himalaia”.

         O luxuoso castelo mais perto da cidade e mais longe do seu povo.

         O castelo foi feito em nove anos por seiscentos trabalhadores.   A quase totalidade dos 108 quartos com banheiro do castelo levam nomes de cidades da França.

         Anita já no novo palácio, fica sem a companhia da governanta e da criada Lola.

         O rajá quis fazer a zanana (onde ficam as outras esposas e concubinas) para o novo palácio.   Sua primeira esposa negou com base na tradição.

         ...”cada um tem o seu lugar.  – Nosso mundo afundará se as tradições não forem mantidas” – diz a sua primeira esposa.

         Para mais afrontar as outras esposas, o rajá determina que Anita vai organizar os detalhes do casamento do príncipe herdeiro, que é filho do rajá com a primeira esposa.    Tarefa que deveria ser, por honra, da mãe do herdeiro.

         O rajá decidiu gastar a metade da receita anual do seu estado para celebrar o casamento do filho.   Em 1911, o rajá decide que o ensino fundamental será gratuito aos meninos e meninas no seu reino.   Os muçulmanos locais ficaram em pé de guerra.  Não aceitam o estudo das meninas.

 

                            Continua no capítulo 14/22