CAPÍTULO 16/20 - FICHAMENTO - Livro - O MUNDO ATÉ ONTEM - Autor: Geógrafo americano JARED DIAMOND - out/2020

CAP 16

         Página 484 -  Línguas em Extinção

         487 – O Paraguai tem garantido vida longa ao idioma Guarani pois esta língua, ao lado do espanhol é língua oficial do país.

         488 – Os USA no passado colocaram filhos de indígenas em internato para aprenderem o inglês.

         O Japão anexou a ilha de Okinawa em 1879 e impôs o idioma japonês ao povo local com o slogan “uma nação, um povo, uma língua”.  Proibiu na ilha os 12 idiomas que eram falados pelos moradores.

         A única língua celta que sobrevive na Europa é o bretão falado por 500 mil pessoas na França.

         Para povos que antes eram tribais e agora buscam a vida civilizada, há muitos atrativos para usarem a língua nacional.   Para assistir TV, para navegar na internet, para ir bem na escola e conseguir emprego.   Os próprios pais apoiam isso em detrimento da língua ancestral.

         490 – Tem o lado de ter orgulho ou desprezo por falar uma língua minoritária.   Se recebe despreza por falar essa língua, a pessoa vai abandonando a mesma.   Se sente orgulho, continua com ela.

         490 – A Índia tem alto número de línguas e dialetos, mas tem proteção da constituição para 22 delas.

         491 – A língua Quéchua é falada por 9 milhões de pessoas nos Andes.

         A BBC inglesa fez enquete na internet e muitos acham inútil tantas línguas e uns atribuem a estas, os conflitos e a falta de entendimento entre os povos.     O autor deste livro discorda dessas posições.

         493 – “A diversidade das línguas não é a causa mais importante dos conflitos”.    Em 1994 em Ruanda na África, diferentes povos do país causaram massacre de quase 1 milhão de pessoas e de ambos os lados se falava o ruandês.

         Cita também o Camboja e a ditadura do General Pot Pot.  Os dois lados da guerra civil falavam o Khmer, todos cambojanos e houve quase 2 milhões de mortos.

         493 – As mortes na Russia do tempo de Stalin, por razões políticas.  Falavam o mesmo idioma.

         “Falar a mesma língua não é nenhuma garantia de paz.”

         494 – Na Holanda há dois idiomas oficiais, o holandês e o frísio.

         Suiça – quatro idiomas.   Alemão, francês, italiano e romanche.

         Por que preservar as línguas?      Resumindo a posição do autor:

         Preservando a língua tribal e a cultura da tribo, seus integrantes tem mais auto estima e na interação com a sociedade industrial se dão melhor e trazem menos ônus em assistência social ao Estado que os acolhe.   Menos alcoolismo, menos drogas e menos depressão.

         497 – Na II Guerra Mundial a Alemanha havia ocupado a Áustria, Tchecoslováquia, Polônia, Noruega, Dinamarca e Holanda.   Itália e Japão haviam assinado pacto com a Alemanha.     No outro lado do confronto, a Inglaterra acuada reagiu, incluindo forte discurso do Primeiro Ministro Winston Churchill, de 13-05-1940 na Câmara dos Comuns.     “Não tenho nada a oferecer, além de sangue, trabalho, suor e lágrimas...    Iremos até o fim...   Não nos renderemos jamais”.     Mexeu forte com a união nacional.   Nessa época na Europa ocidental a língua predominante era o alemão.   As palavras do Primeiro Ministro inglês carregavam o peso de mais de mil anos de um povo livre, falando sua própria língua e dono de uma longa história como Nação.

        

.................... continua no capítulo 17/20